-
1 Zucht
1) Vermehrung, Aufzucht разведе́ние, выра́щивание. v. Pflanzen auch, v. Bakterien культива́ция, культиви́рование. Neuzüchtung выведе́ние, селе́кция. die Zucht von Perlen выра́щивание же́мчуга спо́собом иску́сственного жемчу́гообразова́ния. für die Zucht (bestimmt) v. Tier на пле́мя2) das Gezüchtete: v. Tier поро́да. v. Pflanze вид, сорт. v. Bakterien культу́ра. eine Stute aus belgischer Zucht кобы́ла бельги́йской поро́ды. Tiere aus meiner Zucht вы́ращенные [вы́веденные] мной живо́тные3) Disziplin послуша́ние, дисципли́на, повинове́ние. hier herrschen Zucht und Ordnung здесь царя́т послуша́ние и поря́док. das ist ja eine schöne Zucht! ну и дисципли́на !, ничего́ себе́ поря́дки ! auf Zucht und Anstand halten следи́ть за соблюде́нием поря́дка и прили́чия
См. также в других словарях:
1974 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | 21. Jahrhundert ◄ | 1940er | 1950er | 1960er | 1970er | 1980er | 1990er | 2000er | ► ◄◄ | ◄ | 1970 | 1971 | 1972 | 1973 |… … Deutsch Wikipedia
McLain Ward — Medaillenspiegel McLain Ward und Sapphire die den Olympischen Reitsportwettbewerben, Hongkong 2008 Springreiten … Deutsch Wikipedia
Georges Joseph Christian Simenon — (* 13. Februar 1903 in Lüttich; † 4. September 1989 in Lausanne) war ein weltberühmter französischsprachiger Schriftsteller belgischer Herkunft. Bekannt ist er im deutschsprachigen Raum vor allem als Autor von Kriminalromanen um die Figur des… … Deutsch Wikipedia
Philippe Le Jeune — Medaillenspiegel Springreiten Belgien Belgien Weltreiterspiele Gold … Deutsch Wikipedia
Eric Lamaze — Medaillenspiegel Eric Lamaze mit Hickstead bei den olympischen Reitsportwettbewerben 2008 in Hongkong Springreiten Kanada … Deutsch Wikipedia
Edwina Alexander — mit Pialotta beim Weltcupfinale 2007 in Las Vegas Edwina Tops Alexander (* 29. März 1974 in Sydney) ist eine australische Springreiterin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Beezie Madden — bei der Olympischen Siegerehrung in Hongkong, 2008 … Deutsch Wikipedia
Daniel Deußer — mit Untouchable beim Helsinki Rolex FEI World Cup 2011 Daniel Deußer (* 13. August 1981 in Wiesbaden)[1] ist ein deutscher Springreiter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Marquis de Sade (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Marquis de Sade Originaltitel Marquis Produktion … Deutsch Wikipedia
William Whitaker (Springreiter) — Medaillenspiegel Springreiten Vereinigtes Konigreich Vereinigtes Königreich Europameisterschaften Silber … Deutsch Wikipedia
